Not sure about the volume, but I noticed it too. Sorry about that.
As for the bug you saw, that's my fault. I totally redid our player so it would work well in both IE and FF (I'll actually be working to make it even better), but sadly created a new bug. Thanks for pointing it out. I hadn't seen it yet. 